Prevod od "on prostě" do Srpski


Kako koristiti "on prostě" u rečenicama:

Myslí to dobře, víš, on prostě hodně pracuje.
Mislim, on misli dobro, znaš, ali on samo radi... jako puno.
On prostě fňuká nad stejnou kravinou pořád dokola.
Stalno kuka o istim stvarima iznova i iznova.
Je to škoda, ale on prostě nemá vkus.
Da, žalosno, ali on nema ukusa.
Viděl tu holku, v červených šatech, a ten hlupák, on prostě...
Video je tu devojku, u crvenoj haljini, i glupan kakav jeste, samo je...
Starý Ronnie, on prostě-- zdá se, že nedokáže dost dobře pochopit smysl nenápadnosti.
Добри стари Рони једноставно није усвојио начело... прикривања.
On prostě, vždycky tu pro mě byl.
Znas, on je uvijek bio tu za mene.
On prostě pořád přichází znovu a znovu.
Stalno æe se vraæati, tako da...
Ale z důvodů, které jsou mi jasné až teď, jsem pochopil, že on prostě chtěl víc.
Ali iz razloga koji su sada samo meni jasni... Shvatio sam da je on jednostavno zeli vise.
Jsem pacifista, ale, víš, on prostě pořád do mě strkal a strkal on do mě a já mu to vrátil.
Pacifista sam, ali, znaš, on je jednostavno Nastavio da provocira i provocira... Napao me je, i ja sam odgovorio.
Jo, vypadal jako zlatíčko ale narazil 'sem na něho u výtahů a on prostě... zcvoknul!
Da, mislio sam da je fin. Ali kad sam ga sreo kraj dizala, i samo je... skrenuo!
On prostě nechtěl přestat a já..
Jednostavno nije htio da prestane i ja... Sigurno si pogodio arteriju.
On prostě přijde, vyšuká ji, a pak zase odejde.
Ne, samo svrati, kresne ju i ode.
On prostě neví, že by ji chtěl, protože nikdy žádnou neměl.
On samo ne zna da ju želi jer ju nikada nije imao.
On prostě nechtěl být nástupcem nějaké špinavé ramen restaurace.
Nije hteo da bude naslednik prljavog lokala sa Ramenom.
Sudoval celou dobu, kromě jedné noci on prostě musel vidět Terrapinovou hru, protože nemohl propásnout
Uèio je svaku veèer, osim te jedne noæi... kad je morao gledati utakmicu jer nije mogao propustiti...
Snažil jsem se s ním domluvit, ale on prostě odešel.
Pokušao sam ga urazumiti, ali je samo otišao.
Byla jsem pryč asi patnáct minut a on prostě zmizel.
Nije me bilo samo oko 15 minuta, a on je naprosto nestao.
Někdy jsem ho viděl v noci venku, a on prostě, však víš, ztuhnul.
Nekada bih ga noæu video napolju, i on bi se odjednom sledio.
Pokaždý když to zkusím, on prostě zmizí.
Svaki put kad pokušam, on nestane.
Ale on prostě přepsal vlastníka a dal mi klíče.
Ali on mi ga je prepisao i dao mi je kljuèeve.
Ve skutečnosti jsem jej připravovala na manažerskou pozici a on prostě vstal a odešel.
Stvarno sam ga sreðivala za upravljaèku poziciju... a on je samo ustao i otišao.
Fan Yau, vrchní účetní, Nunemacher, vrchní denní vedoucí, on prostě postupuje směrem nahoru.
Fan Yau, glavni financijski ravnatelj, Nunemacher, glavni generalni ravnatelj... On ubija prema gore.
Jo, Nate musel dokončit celý finální set, zatímco tam on prostě ležel.
Da, Nate je morao da završi svirku dok je ovaj ležao tamo.
On prostě není na tuhle práci stavěný.
On nije stvoren za ovaj posao.
Párkrát i zkoušel přestat, ale jednou sestra přišla domů, a on prostě ležel na zemi v kuchyni.
Mislim, on je pokušao da prestane dosta puta, ali moja sestra je došla kuæi jednog dana i on je samo ležao na podu u kuhinji.
Už ho střelili, zapíchli, ale on prostě neumře.
Bivao je upucan, izboden, ali nikada nije umro.
To je dost divné, on prostě zmizí.
To je najèudniji deo. Jednostavno nestane.
On prostě žárlí, když tě nemohl mít.
Љубоморан је јер те није могао имати.
On prostě jen sní o dvou obrazech denně, namísto jednoho.
On sanjari kako æe da vidi dve slike umesto jedne.
Dál jsem se nedostala, ale on prostě nechcípne.
Ne mogu da razume taj deo. Zombi neæe da umre.
Takže on prostě vidí dva lidé mluví, mající trochu popovídat.
Pa on je samo vidi dvoje ljudi govori da porazgovaramo?
Neseděli u nás ani půl minuty, oba do sebe kopli skotskou a on prostě spustil.
Pa, oni su u nasoj dnevnoj sobi bili ne duze od 30 sekundi. Oni su prakticno samo udisali njihov viski. I onda su otisli.
On prostě chce být celý život na mizině.
Желиш ли цели живот да будеш шворц.
Ale Jack, on prostě... měl tušení, že v tobě něco je.
Džek je imao oseæaj za tebe.
On prostě jen vidí velký balónek na moři - nemá ruce - tak si jen trošku kousne, člun praskne a už se vezou.
Samo vidi taj veliki balon u okeanu - nema ruke - moraće samo malo da zagrize, brod pukne, i oni odoše.
Něco musí být špatně, že. Ale on prostě šíří radost.
Нешто мора да није у реду, да?
1.738842010498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?